[Indyroma] bozza di form da riempire e spedire

[ameba00x]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Fri, 9 Feb 2007 10:57:02 +0100
ameba00x <ameba00x a autistici.org> wrote:


CI SVEGLIAMO? :)

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> Oh, se ci svegliamo e integriamo le minkiate che ho scritto si manda
> questa form.
> Sono in contatto con new-imc e spero che ci trattino con un occhio di
> riguardo, intendo a tutti i nodi italiani, e magari facciamo un
> process piu' veloce, nn lo so.
> 
> cmq integrate e dite.
> le domande sono in inglese e spagnolo , nn avete scuse :)
> 
> bye
> 
> 
> Proposed IMC Name (required):
> Nombre propuesto para la CMI (requerido):  Roma
> Nom proposé pour votre CMI (requis):
> Gewenste naam van de OMC (vereiste):
> Nome proposto para o CMI (requerido): 	
> 
> Proposed Indymedia URL (required):
> URL propuesto para Indymedia (requerido):  Roma.indymedia.org
> URL proposée pour Indymedia (requis):
> Voorgestelde Indymedia URL (vereiste):
> URL proposto para Indymedia (requerido): 	
> 
> Current URL (if any):
> URL actual (si cualquiera): test1.reversiva.net
old site : http://italy.indymedia.org/features/roma/

> URL courante (si quel):
> Huidige URL (als om het even welk):
> URL atual (se algum):	
> 
> City:
> Ciudad:
> Ville:                                            Roma
> Stad:
> Cidade:	
> 
> State/Province:
> Estado/Provincia:
> Province/État:                                       Lazio
> Provincie:
> 
> Estado: 	
> Country:
> País:                                               Italy
> Pays:
> Land:
> País: 	
>  
> Contact Name (required):
> Nombre de contacto (requerido):
> Nom du contact pour votre CMI (requis):
> 
							ameba00x a bugslab.net
> Naam van de contactpersoon (vereiste):
> Nome para contato (requerido): 	
> 
> Email (required):
> Correo-e (requerido):

ameba00x a bugslab.net
> Email (requis):
> indyroma a indivia.net Email (vereiste):
> Email (requerido): 	
> 
> Phone:
> Teléfono:
> Téléphone:
> Telefoon:
> Telefone: 	
>  
> Technical Contact Name:
> Nombre de Contacto técnico:
> Nom du contact technique:
> Naam van de techcontactpersoon:
> Nome do contato técnico:	
> 
> Email:
> Correo-e:
> Email:
> Email:
> Email:	
> 
> Phone:
> Teléfono:
> Téléphone:
> Telefoon:
> Telefone:	
>  
> Regional Focus?
> ¿Cobertura regional?
> Focus régional?                                  yes

Siamo tutt* abitanti a Roma o nelle vicinanze, alcune persone sono
attive in comitati di quartiere e/o territoriali.
Un obiettivo interessante potrebbe essere l'allargamento della
copertura di informazione a qualcosa di + ampio che la sola città di
roma, che gia' da sola cmq e' un bell'impegno.
Abbiamo piu' volte organizzato ws in scuole e centri sociali per
diffondere il concetto di diventare media, potremmo anche uscire piu'
spesso da roma verso realta' affini nella regione laziale.


> Regionale focus?
> Cobertura regional?	
> 
> Issue Focus?
> ¿Cobertura temática?
> Focus sur des thémes?                             yes

Di base tutti i temi che interessano le diverse persone presenti nel
collettivo. Dalle campagne antifasciste che trovano spesso spazio in
indyroma, alle lotte  contro la privatizione di spazi e servizi di
prima necessita', alla copertura di eventi particolari quali
manifestazioni e summit che avvengono a roma.
Tentiamo di dare voce a tutte quelle realta' che si muovono a roma e
che intendono sfruttare il canale mediatico di indymedia in una forma
nn propagandistica delle proprie iniziative.


> Focus op een bepaalde kwestie?
> Cobertura temática?	
> 
> Event Focus?
> ¿Cobertura de evento?
> Focus sur des événements?
> Focus op een bepaald evenement?
> Cobertura de evento?                                 yes

come sopra, + volte roma in passato e presente e' la citta' delle
grandi manifestazioni, percui piu' volte si sono organizzati media
center in diversi centri sociali della capitale, in collaborazione
anche con la radio Ondarossa presente da 30 anni nella capitale.
in questo momento nn ci sono date critiche a roma di particolare
interesse, le date del 25 aprile e 1 maggio marcano dei momenti
importanti per la citta'.

	
> Critical Dates?
> ¿Fechas críticas?
> Dates critiques?
> Kritieke data?
> Datas críticas?	
>  
> Supporting Groups:
> Grupos que os apoyan:                      old italy.indymedia
> 					activists, social center,
> 				 citizens organizations, students,
>                                   hacklabs, single person 
> 
>                               DITE CHE VOGLIONO I NOMI? 

io non metterei i nomi se nn esplicitamente chiesti.

> 
> 
> Groupes qui vous supportent:
> Groepen die jullie steunen:
> Grupos que os apóiam:	
> 
> Please write an introductory statement about why you want to
> participate in the Indymedia Network. Por favor escribe una
> introduccion sobre por que quereis participar en la Red Indymedia
> 
> 
> Vogliamo partecipare alla rete di indymedia perche' gia' partecipavamo
> al nodo italiano, dopo una discussione sanguinosa abbiamo forkato
> italy e vorremmo aprire il nodo locale, perche' uno strumento come
> indymedia per noi e' essenziale. Troppe cose succedono nella citta' di
> roma e in italia in generale e indymedia e' da quando e' nata in
> italia uno strumento aggregatore di informazione dal basso.

aggiungerei: "sia come fruitori che come divulgatori."
> 
> 
> 
> 	
> What kind of resources can you contribute, in terms of
> server/bandwidth/technical and organizing skills? Con que clase de
> recursos podeis contribuir, en terminos de servidor/ancho de
> banda/habilidades organizativas y tecnicas?
> 
> Avremo un server nostro, che divideremo con gli altri nodi locali
> italiani, abbiamo un gruppetto di techie che puo' amministrarlo.

e ci coordineremo a livello nazionale per poterlo gestire.

> Non siamo in grado ora di poter aiutare il network.


> 
> 
> 	
> What kind of outreach have you done to bring together a diverse group
> of people? Que actividades de alcance a la comunidad habeis hecho para
> contactar a un grupo diverso de gente?
> 
> nel passato abbiamo + volte fatto workshop sul funzionamento e sulla
> filosofia di uno strumento come indymedia. In questo momento ci stiamo
> coordinando via mailing list e ci incontreremo  a breve in una
> riunione allargata in cui inviteremo tutti coloro che indymedia la
> usavano come utenti.

per poter spiegare quello che e' successo e sentire come poter
migliorare uno strumento che in italia ha molto aiutato ma e' anche
stato parecchio pericoloso.

> 
> 
> 	
> How does the makeup of your collective reflect the diversity of the
> local community (e.g. in realtion to gender-, sexual-, spiritual-,
> and/or cultural-identity)? Como refleja la composicion de vuestro
> grupo la diversidad de la comunidad local? (por ejemplo en relacion
> con identidad cultural de genero-, sexual-, espiritual)?
> 
> 
> siamo assolutamente antisessisti! :P
> veniamo da diversi background politici, e siamo di diverso genere,
> pensiamo anche in maniera differente ma abbiamo il sentimento comune
> che indymedia sia uno strumento potente.

correggerei "potente"  in "utile" .


> 
> 
> 
> 	
> If your group currently does not represent the diversity of the local
> community, particularly in relation to groups who are underrepresented
> in mainstream society and denied access to vehicles of expression,
> what steps will be taken to address this on an ongoing basis? Si
> vuestro grupo no representa actualmente la diversidad de la comunidad
> local, particularmente en relacion a grupos que no estan
> representados como debieran en la sociedad convencional y a quienes
> se niega acceso a vehiculos de expresion, que pasos van a ser tomados
> para arreglar esto?
> 
> 
> la rappresenta abbastanza ampiamente , certo a roma c'e' molto di + ma
> siamo sempre stati aperti a qualsiasi contributo venisse da chiunque,
> fintanto che' il contributo rientrava nella policy.

vogliamo allargare a qcs di + su come concepiamo indymedia?
sul fatto che non accettiamo ftr di stampo propagandistico e di un
linguaggio vetero che non ci entusiasma?

qcn riesce a sintetizzare in una frase sta cosa?

> 
> 
> 	
> What steps will be taken to involve individuals in workfields new to
> them? What measures will be taken to overcome a gendered work
> division? Que pasos van a ser tomados para involucrar a individuos en
> temas que son nuevos para ell*s? Que medidas van a ser tomadas para
> superar la division de trabajo por generos?
> 
> 
> sicuramente workshop sia tecnici sull'utilizzo del nuovo sito, sia
> filosofici nell'utilizzo della nuova indymedia come la pensiamo.
> 

nn so che altro aggiungere.

ciao
ameba00x

- -- 
Scarica Usufruisci Condividi Aggiungi
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.7 (GNU/Linux)

iD8DBQFF2colCXwoRJfpExgRAgRrAKDIiW6rvN54Mzd/FjGTrhfDuv2IxwCgjapR
W2DqDJZJu3mfGiWGIG9nLuI=
=/XJn
-----END PGP SIGNATURE-----